Meta : L’info est sorti fin février 2017, mais je la remet parce qu’elle est énorme. Mika Brzezinski est la fille de Zbigniew Brzezinski, influent conseiller aux affaires étrangères depuis Jimmy Carter et mort le 26 mai 2017.

Mika Brzezinski est coprésentatrice sur MSNBC du programme matinal Morning Joe. En plus de commentaires réguliers, c’est elle qui lit les titres à la une des informations.

“To control” au sens US, à comprendre dans le sens de “commander”, “diriger”, “piloter”, au sens de manipulation …
… ce qui va donc largement au delà du verbe “contrôler” en Français (voir, à ce sujet, l’étymologie ancienne du mot “contrôle”, “contre-rôle” http://www.la-definition.fr/definition/controle )

Alors que le torchon brûle toujours entre Donald Trump et les médias historiques, une présentatrice de la chaîne d’information continue américaine s’est emportée contre Donald Trump : le président se chargerait de contrôler l’opinion à leur place.

Les complotistes peuvent se réjouir : une présentatrice américaine a levé pour eux une partie du rideau. Que ce soit par ingénuité, ou en raison de l’entre-soi du plateau de télévision lui faisant, Mika Brzezinski, paraissant oublier les spectateurs de l’autre côté de la caméra laisse échapper. «Il [Donald Trump] essaie de dénigrer les médias et il essaie de créer ses propres faits», s’indigne-t-elle dans une discussion animée entre journalistes tous d’accord avec elle.

Et ça, c’est notre travail

C’est aux médias de « contrôler ce que les gens pensent » : le lapsus de Mika Brzezinski

Mika Brzezinski est la fille de Zbigniew Brzezinski, co-fondateur de la Commission Trilatérale avec David Rockefeller, conseiller de plusieurs présidents américains – dont Barack Obama – et auteur du livre Le grand échiquier. Descendant d’une lignée Frankiste (crypto-juif) Polonais selon Charles Novak.

Merci à Zac Mermarian pour la traduction : https://www.youtube.com/channel/UCujg9xbh0y15ojV2MRFfOew/videos

« Les complotistes peuvent se réjouir : une présentatrice américaine a levé pour eux une partie du rideau. Que ce soit par ingénuité, ou en raison de l’entre-soi du plateau de télévision lui faisant, Mika Brzezinski, paraissant oublier les spectateurs de l’autre côté de la caméra laisse échapper. «Il [Donald Trump] essaie de dénigrer les médias et il essaie de créer ses propres faits», s’indigne-t-elle dans une discussion animée entre journalistes tous d’accord avec elle. Il pourrait brouiller l’information fournie par les médias, déplore-t-elle, «au point qu’il pourrait contrôler exactement ce que les gens pensent». Et d’ajouter : «Et ça, c’est notre travail». La démonstration de Mika Brzezinski, indiquerait que ce qui gêne les médias mainstream, ce ne serait pas la «post-vérité», «fake news» et autres «faits alternatifs», mais bien le fait que les médias classiques perdent le monopole de la fabrique de l’opinion publique. »

Il pourrait brouiller l’information fournie par les médias, déplore-t-elle, «au point qu’il pourrait contrôler exactement ce que les gens pensent». Et d’ajouter : «Et ça, c’est notre travail».

Tel père telle fille ?

La démonstration de Mika Brzezinski,indiquerait que ce qui gêne les médias mainstream, ce ne serait pas la «post-vérité», «fake news» et autres «faits alternatifs», mais bien le fait que les médias classiques perdent le monopole de la fabrique de l’opinion publique. Mika Brzezinski se trouve être la fille de Zbigniew Brzezinski, inspirateur de la doctrine néoconservatrice et des faucons aux Etats-Unis, et fervent défenseur d’un «Empire américain» unipolaire.

Depuis l’élection de Donald Trump en novembre 2016, les médias s’interrogent sur l’importance acquise par les réseaux sociaux et les sources d’information alternatives. Certaines initiatives, comme le Décodex lancé par Le Monde, visent à certifier et qualifier les informations diffusées par les médias en ligne.

Source : Russia Today 23 février 2017