Meta TV Média alternatif et indépendant

Le lapsus d’Obama : “Nous n’avons pas encore de stratégie” pour vaincre l’EI

Après trois semaines de bombardements en , a détaillé, dans la nuit de jeudi à vendredi, la stratégie américaine face à l’État islamique en et au Levant (EIIL). Mais son message a quelque peu été brouillé par un lapsus maladroit. Le président américain a déclaré que les États-Unis n’avaient "pas encore de stratégie".

Le président américain souhaitait faire de la pédagogie, rassurer ceux qui redoutent une nouvelle intervention militaire, c'est finalement son lapsus qui a été retenu aux États-Unis. Dans la nuit de jeudi à vendredi, a détaillé la stratégie américaine pour vaincre l’État islamique sur la durée. Pas de précipitation donc, il n'y aura pas de frappes aériennes imminentes en et les États-Unis n’agiront pas seul. Le président a expliqué que le secrétaire d’État, John Kerry, avait été envoyé au pour trouver une coalition anti-État islamique et que tout serait discuté avec le Congrès.

Sauf qu’à la question sur un éventuel vote du Congrès, Barack Obama s’est quelque peu emmêlé les pinceaux. "Je ne mets pas la charrue avant les bœufs. Nous n’avons pas encore de stratégie". Immédiatement, la phrase tourne en boucle sur toutes les télévisions. Les Républicains dénoncent les hésitations du président américain et le retard pris dans cette bataille.

Le porte parole de la Maison-Blanche forcé d'expliquer la phrase maladroite 

Le porte-parole de la Maison-Blanche est contraint se livrer à un délicat exercice de traduction. "La stratégie générale est claire, c’est juste le plan de l’intervention en qui n’est pas adopté" a précisé Jay Carney. 

Cet épisode est révélateur de l’extrême complexité du dossier. Alors que les militaires plaident pour des frappes aériennes en Syrie, Barack Obama veut rester prudent et agir dans l’ordre, pas après pas.

 
 

__________________________________________________________

Source : France Info / Par Frédéric Carbonne, le 29.08.2014

Laissez un commentaire